Zagreb
Film Festival
07 - 11 Listopad 2003
Adresa
Zvonimirova 54
10000 Zagreb
Croatia
Telefon
385 1 464 77 00
Fax
385 1 464 75 87
e-mail
info@zagrebfilmfestival.com
|
|
|
10.10.2003
"Pakao u kuæi", Susan Taslimi |
Susan Taslimi je zapoèela karijeru na filmu poèetkom 80-ih i ubrzo postala jedna od vodeæih glumica u Iranu. Godine 1986., na vrhuncu slave, emigrirala je u Švedsku. Tamo se bavi filmskom i kazališnom glumom te kazališnom režijom, a "Pakao u kuæi" je rezultat njezinog prvog pojavljivanja iza kamere.
Kako to da ste se nakon dvadesetak godina glumaèke karijere odluèili režirati film?
Prije nekoliko godina odluèila sam napraviti film jer, kao imigrant, osjetila sam isprièati prièu o toj skupini ljudi. Stoga sam prvo poèela pisati o njima, što se temeljilo na onom što sam vidjela, èula od prijatelja, rodbine, ali i na osobnom iskustvu. U to doba, svi filmovi su govorili samo o Šveðanima. Uèinilo mi se vrlo bitnim da u film uðu svakodnevne prièe imigranata, èije probleme veæina publike naprosto ne može vidjeti i razumijeti.
Zašto ste željeli film odvojiti od realiteta?
Zato što je moj film o èovjeku koji gubi moæ i kontrolu nad cijelom obitelji - ženom, mamom, kæerima, sinom. Moj je film dakle bio u drugom realitetu. Taj èovjek je tradicionalan, živi u prošlosti i za njega je vrlo teško prihvatiti moderno društvo. Gubi moæ kao muškarac, jer u mojoj iranskoj kulturi muškarac je glava obitelji. U Švedskoj je posve drukèije. Muškarci i žene su ravnopravne. Ali i žene imigrantice pomalo dobivaju moæ. Mogu studirati, raditi, raditi što žele. Moj film je o moænim i jakim ženama. Željela s
sam da ih publika pokuša razumijeti, kao i njihove muževe.
U Iranu ste bili slavna glumica. Jesu li razlozi vašeg iseljavanja bili intimne ili politièke prirode?
Iskljuèivo politièke. Bila sam vrlo poznata glumica i vlada je željela da glumim u propagandnim filmovima. Ja sam rekla: "Ne! Nikad". Glumila sam obièno u filmovima jake žene koje su odluèivale o svojim životima, koje su govorile i znale reæi "ne", žene s jakim osjeæajem za pravdu. Ljudima u vladi se to nije dopalo. Oni su imali sliku žene koja je bila posve suprotna slici koju ja imam o ženi. Zbog toga sam istjerana iz kazalilšta i filma. I mnogi filmovi u kojima sam glumila su zabranjeni. Nisam više tamo mogla zaraðivati za život pa sam otišla. Bilo je to krajem 1987. godine.
Jeste li u meðuvremenu posjetili Iran?
Ne. Ne želim riskirati. Možda nekad u buduænosti odem vidjeti sestru, majku i prijatelje.
|
|
|
|
